自考英语二汉译英题型应试技巧是什么？

发布时间：2024-05-15 06:02:21 来源：自考网

近年来，随着社会竞争的激烈，越来越多的人开始关注学历问题。自学考试成为其中一种备受追捧的选择。那么自考英语二汉译英题型应试技巧是什么？下面本小编为大家解答一下关于自考相关信息，希望对大家有所帮助！

点击进入:自考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考当地政策，点击立即了解>>

自考英语二汉译英题型应试技巧

1.事先筹划，再来做题在翻译每一个句子时，一定要事先筹划：先要想好译成什么样的英语句子结构，是简单句还是复合句，或者是强调句、倒装句。如果选用了复合句，那么要明确哪部分是主句，从句采用的形式，是定语从句、状语从句还是其他的从句。在一个句子内，主语是什么，谓语用什么时态，是主动还是被动，要不要虚拟语气，这些都要事先筹划好。然后动笔进行翻译。遣词造句过程中，要格外注意一些细节问题：

（1）仔细斟酌、选用最能确切表达原文意思的英文单词或词组；

（2）名词的复数形式，动词的不规则变化，主谓语的一致性；

（3）单词的拼写，标点符号，大小写，冠词的使用等。任何一个细节注意不到都可能出错丢分。

2.灵活处理，提高把握对句子的结构同样也可以灵活处理，有些没把握的结构，可以用比较有把握的结构来代替。例如，复合句没有把握，可以用两个简单句来表示;分词做状语没有把握，可以用状语从句来代替等等。

3.注意书写和卷面整洁这个问题本来可以不提，但常常被考生忽略。有的考生在考试中信手写来，一些不良的书写习惯也带了进来，例如“r”“V”，不分，“i”“l”，不分……，有的常常遗忘标点符号，从而造成不必要的丢分。在对此题进行备考复习时，首先对以往做过的“汉译英”作业进行复习，特别是作业中的错误之处，要进行思考，以求提高水平和技巧。

以上是关于成人自考的相关内容，考生可以此作为参考，具体以官方公告为准！考生如果想获取更多关于自考的相关资讯，如成人自考报名时间、考试时间、报考条件、备考知识、相关新闻等，敬请关注自考网自考考试频道。

点击进入:自考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考当地政策，点击立即了解,免费咨询，立刻获得一对一专业问题解答。>>

自考英语二汉译英题型应试技巧是什么？

自学在报考课程的时候应该注意什么？

杭州网站自学考试官网？

英语培训跟自考社会助学是一回事吗？

考自考需要了解哪些东西？

报自考怎么选适合自己的专业？

成人自考英语二免考条件是什么？