烧脑!经典英语诗谜大挑战
发布时间：2019-06-28 22:20:18 来源：自考网诗，是中华民族源远流长的文化产物；诗中之谜，是更高一层的语言艺术。
这些诗谜，藏谜于诗，读诗猜谜，咏物言志，情景并茂，趣味盎然，既是好诗，又是好谜，令人爱不释手，欲罢不能。
同学们且看看能否猜出以下的经典诗谜。
“乌鸢争食雀争窠，独立池边风雪多。尽日踏冰翘一足，不鸣不动意如何?”
这是白居易的《问鹤》，谜底也是“鹤”字，诗意与形象描述皆面面俱到，相映生辉。
这种高深莫测的语言文化，当然不只是我们中国人的专利。在西方，歪果仁也发明了一种叫做“Riddle Poem”的诗谜，一般都是很有趣的拟人化谜题，难度也因人而异。
今天我们就来看看几首较浅白有趣的西方“Riddle Poem”。所有谜底将会公布于文末，同学们可以尽情猜谜享受哦！
第一题
《Never Feel Me》 Die without me, Never thank me. Walk right through me, Never feel me. Always watching, Never speaking. Always lurking, Never seen. |
《感觉不到我》 没我你活不了， 但你却不曾感恩。 与我擦肩， 你总感觉不到我的存在。 一直凝视你的我， 不曾言语 一直潜伏中的我， 亦不曾现身。 |
提示：人类生存必需品之一
第二题
《Can You See》 Can you see, I'm pronounced as one letter, And written with three, Two letters there are, And two only in me. I'm double, I'm single, I'm black blue and gray, I'm read from both ends, And the same either way. |
《你能看见吗？》 你能看见吗？ 我是一个单词， 只有一个音节， 但有三个字母， 其中两个字母重复了， 我能成双，亦能落单， 我是黑蓝灰色， 我是头尾相连， 不管在哪个角度看， 我都是一样的。 |
提示：人体器官之一
第三题
《The Unwelcome Guest》 I'm among the world's most unwelcome guests, I crash whichever party I like best, I could be a destructive monster, or a beautiful traveler. |
《不速之客》 我是世上最不受欢迎的不速之客， 我喜欢在哪办派对就在哪办。 我可以是个毁灭性的怪物， 也可以是个美丽的旅行者。 |
提示：天文学星体之一
第四题
《Time Traveller》 Turn me upside down and I'm right side up Empty my glass and you fill up my cup, I'm always on time and I'm never late, I never go backward at any rate. |
《时空旅行者》 即使将我颠倒过来，我也不会倒逆行驶， 即使清空了我的囊，你也续满了我的杯。 我是个守时的人，我永远不会迟到， 不管发生什么事，我永远不会回头。 |
提示：时间计算器
第五题
《Alive As You》 Alive as you but without breath, As cold in my life as in my death; Never a thirst though I always drink, Dressed in a mail but never a clink. |
《与你一样活着》 与你一样，我是活的，但我不需要呼吸， 与你不同，我的生死，都是在冰冷中的。 我不觉渴，因为我一直都在喝水， 我不发声，即使我全身都是鳞甲。 |
提示：生物
第六题
《What am I》 I have streets but no pavement, I have cities but no buildings, I have forests but no trees, I have rivers yet no water. What am I? |
《我是什么》 我拥有街道，却没有路面； 我拥有城市，却没有高楼； 我拥有森林，却没有树木； 我拥有河流，却没有水滴。 我到底是什么？ |
提示：一个物体
第七题
《Sun，sand and bird》 I can be sun, I can be sand, and I can be bird. What am I? |
《太阳、沙子和鸟》 我可以是太阳， 我可以是沙子， 我也可以是鸟。 我是谁？ |
提示：一个日用品
第八题
《What am I》 I am small as an ant and big as a whale, I can soar through the air like a bird with a tail. I can be seen by day and not by night, I can be seen with a big flash of light. I follow whoever controls me by the sun, but I fade away when dark fell like a ton. What am I？ |
《我是什么》 我可以小如蝼蚁，我可以大如巨鲸， 我能像有尾巴的鸟一样，冲天翱翔。 我在白天出没，却于夜间失去踪迹， 如果一道强光出现，那我就会出现。 我跟着太阳下的每一个掌控我的人， 但是当夜幕降临，我就会与你告别。 我是什么？ |
第九题
《Enter，space and key》 You may enter, but you may not come in, I have space, but no room, I have keys, but open no lock. What am I? |
《进入、空间和钥匙》 你可以加入我，但不能进入我 我有足够的空间，但没有房间 我有钥匙，不用锁就能打开 我是什么？ |
第十题
《Alive As You》 In marble walls as white as milk, Lined with skin as soft as silk, In a fountain crystal clear, A golden treasure does appear. There are no doors to this stronghold, Yet thieves break in and steal the gold. What is it? |
《与你一样活着》 在洁白如牛奶大理石围墙内， 她拥有着柔软如丝绸的肌肤。 在晶莹剔透的喷泉里， 藏有一个金色的宝珠。 这个坚硬要塞没有门， 但窃贼仍然破门而入， 偷走了金子。 |
提示：一种食物
特别题
《End》 I am the beginning of the end, and the end of time and space. I am essential to creation, and I surround every place. |
《终结》 我是终结的开端，也是时空的终端， 我是万物的精华，存在每一寸空间。 |
提示：其中一个英语字母，需参照原文来推敲。
上面的诗谜，是不是都很有趣呢？
最后一道特别题并没有附上答案，有知道的同学可以在下方留言哦！
答案：
（一）Air 空气
（二）Eye 眼睛
（三）Meteor 流星
（四）Hourglass 沙漏
（五）Fish 鱼
（六）Map 地图
（七）Clock 钟表（sundial, hourglass and cuckoo clock）
（八）Shadow 阴影
（九）Computer 电脑（enter回车键、space空格键、key按键）
（十）Egg 鸡蛋
上一篇
下一篇
推荐文章
-
自考生课外阅读什么类型的书好
2024-02-29 阅读:624 -
今日自考，祝愿所有考生考试顺利！
2021-10-16 阅读:702 -
自考机构招生乱象横生
2021-10-10 阅读:800 -
自考大数据揭秘！每年的自考报考人数超过你想象
2021-10-07 阅读:764
自考网版权所有 2024 粤ICP备16065536号